着物のクリーニングや染み抜き・仕立直し・リメイクなどの専門工房・浅井染色

着物をガウン代わりにリメイク

ブラジルのお客様のご要望

先日、ブラジルご出身のお客様が来店されました。

日本に留学後、そのまま福岡で語学教師として活躍されていらっしゃいます。

かなりの親日家のようで、日本の文化、特に着物に関心があるとのこと。

今回、ご親戚の結婚式に参列するために、帰国されるそうです。その際、着物を着たいけれども

着付けができないので、パンタロン風のワンピースの上から着物をガウンのようにリメイクして

羽織りたいとのご相談でした。日本人にはない発想に少々驚かせられましたが、「所変われば品

変わる」の格言のように、国際的感覚のファッションからすれば、それもありうるかもしれませ

ん。確かに、伝統的な日本の衣装文化の形式からは邪道かもしれませんが、「文化」そのもの

が、差別や区別から発するとするならばそれを受け入れることも考えられます。

しかし、裏返せば着物の形はさておき、生地、染、織りなどのファンダメンタルの部分が、外国

の方には魅力的なのでしょう。特に戦前、絹製品は日本の特産品であり、外貨を稼ぐ頭でもあり

ました。歴史に裏打ちされた着物の、特に生地としての美は、海外の方には垂涎の的なのでしょ

う。着物産業の需要が頭打ちになるに従って、生き残りのためにはイノベーション旗を振る必要

がありそうです。

内容についての詳しいお問い合わせはこちらから▼

(有）浅井染色整理工場

〒810-0022   福岡県福岡市中央区薬院2-13-5

フリーダイヤル：　0120-392-749

TEL：　092-741-2749

FAX：　092-726-5028

Mail： info@asai-net.com