お客様の声

東京都　主婦　加瀬尚子　様からのお便り

ご自分の娘時代の振袖の洗い張りと仕立て替えて、お嬢様の成人式用に使用されるとのことでした。

浅井染色様　　　加瀬尚子です。

振袖届きました。20余年何の手入れもしていなくて、本当に着用できるのか半信半疑でいましたが、きれいになって驚いています。裏地も交換していただいたので新品同様になりました。
クリーニングだけで済まそうかと思っていましたが、仕立て替えして正解でした。
親に買ってもらった思い出の振袖がよみがえり、本当に良かったです。
なにより、自分の青春時代がよみがえってきたような気がして、今から娘の成人式を楽しみにしています。娘もこの振袖を気にいってくれています。
予算が少しあまりましたので、ご紹介いただいた長襦袢を誂えようかと思っています。よろしくお願いいたします。

ワンポイント　アドバイス

お嬢様とお母様の身長差が5センチ以上ある場合（もっときれいに着こなすならば3センチ以上）は着付けだけでカバーはできません。裄や着丈を正確に採寸して仕立て替えるのが正解です。よく着物はおはしょりがあるので着丈はなんとかごまかしがきく、ということを耳にしますが、それは誤解です。綺麗に着こなすためには自分にピッタリの寸法に合わせることが洋服以上に求められます。

横浜市　主婦　古賀英子　様からのお便り

お嬢様の成人式用振袖のリフォームのご相談でした。

はじめまして、古賀英子と申します。
お店のホームページを拝見しました。来年成人式を迎える娘に振袖を着せたいと思っています。
貸衣装にしようかとも思いましたが、自分の振袖が気にいっているのでこれをリフォームもしくはクリーニングしてみようかと考えています。桐のタンスにしまっていたので、さほど傷んではいないように思います。柄、デザインなどはおかしくないでしょうか。一度みていただけたら幸いです。

古賀英子様　浅井染色の吉田と申します。

本日　振袖が届きました。丁寧に保管してあったようでね。ほとんど、シミとか汚れはないようですが、20年以上期間が過ぎていますので、クリーニングされることをお奨めいたします。
それと今後のメンテナンスを考えると、湿気や汚れを防ぐシルクガード加工も同時にされてはいかがでしょうか。後のお手入れが大変楽になります。

先のメールで確認させていただいたお嬢様の寸法と現在の振袖の寸法は、ほぼ一致しますので、仕立て替えの必要はなさそうです。それと柄やデザインはまったく問題ありません。今の貸衣装などと違って、デザインがパーターン化していなくて、とてもシックでエレガントです。先に申し上げたような方法で進めたいと思いますが。なにかありましたら、メールなり電話でお知らせください。

ワンポイント　アドバイス

昔から、大切な着物は桐のタンスにしまうのが良いとされていますが、現在でもこの方法に勝る保管方法はありません。ただし総桐のタンスという条件がつきますが。
40年以上経った御祖母様の形見の大島を、お店に持って見えたお客様がいらっしゃいましたが、まったくカビも生えず、裏地もなんの変化がなかったことには驚かされました。ただ、単に桐のタンスしまっていただけとのことでした。

現在は真空パックや窒素ガスの入った袋に着物を入れて保管する方法も考案されていますが、この方法の欠点は一度袋から着物を取り出すと再度ガスの注入や真空にするための加工が必要になることです。
その点、桐のタンスの場合は何度でも出し入れができ、またその都度着物を点検することが可能です。確かにタンスの値は張りますが、着物愛好者ならずとも一考の価値はありそうです。

福岡市　お勤めの主婦　佐藤　直子　様からのお便り

お兄様からご自分の成人式にお祝いとして贈っていただいた振袖を、お嬢様にとのご依頼でした。

浅井染色　吉田様
佐藤です。
今日、届きました。何の手入れもしていなかったので、リフォームができるか心配でしたが、
これなら安心して娘に着せることができます。
なにより嬉しかったのは、兄が自分のために買ってくれた振袖が、娘に受け継いでいくことができたということです。ありがとうございました。

福岡県春日市　主婦　安河内　愛子　様からのお便り

弊店から安河内様までは車でお届けできる距離です。その際安河内様からお話が印象的でした。二十数年前、御祖母様から成人式のお祝いに頂いたお金をバッグに入れて（ご実家が長崎だったので一人で）博多駅の地下にある呉服屋さんにいらっしゃっとのこと。その正面にディスプレーしてあった白をベースにした振袖に一目ぼれ。そのときの光景を今でもはっきりと覚えていらっしゃるそうです。

浅井染色　牛方様
昨年振袖をリフォームしていただいた、安河内です。
お蔭様で娘の成人式を無事に終えることができました。会場では、貸衣装も多かったですが、お母様から譲られたとおもわれる振袖が全体の1/3を占めているような気がしました。2年後には下の娘にも着せようと思っています。あまり汚れてはいませんが、念のためクリーニングと帯のメモリー加工をお願いします。ついでの時で結構ですので来ていただけないでしょうか。

ワンポイント　アドバイス

振袖や長襦袢は絹製品であれば、多少のしわは自然と伸びるようになっています。
ただ、長期間（一年以上）ご使用にならないのであれば、汗をかいていなくても帯で締め付けているところとか襟周り袖口などは汗取りなどのメンテナンスをしておいたほうが良いでしょう。また、帯のしわは通常のプレスでは伸びません。最近話題の形状記憶加工（メモりー加工）などをほどこすと、軽くプレスを当てるだけでしわが伸びてお手入れが簡単にできます。

蛇足ですが
「物より思い出」のコピーで売上をのばした自動車メーカがあります。このコピーが物語るように人は「物」という媒体を通じて自分の記憶の中に何かを残したいという欲求が一部あるような気がします。着物のリフォームを承って強く感じさせられこと、それはやはり「物より思い出」というフレーズです。

福岡市　主婦　伊藤　貞子　様からのお便り

先般、浅井さんで振袖をリフォームして頂いた伊藤です。新品同様になりビックリしました。私と娘が一枚の振袖に互いの思い出を残すことができて、満足しています。ありがとうございました。

福岡市　OL　浦　愛子　様からのお便り

はじめまして。貴店のホームページを拝見してメールしました。来月結納をひかえています。成人式には振袖を着なかったので、結納には是非母の振袖を着たいと思っています。タンスから出してみたところ、表地（白をベースにした振袖です）に点々と黄色いシミのような物がついています。時間がないので、仕立て替えは無理なような気がしますが、なにか良い方法があったら、お教え願えないでしょうか。

浦　愛子様　浅井染色の牛方です。

拝見したところ、表も裏も黄色のシミはやはりカビでした。本来ならば、解いて洗い張り、仕立て替えして裏地も取り替えるのが最適ですが、結納の日取りには間に合いそうにもありません。また、カビを取るには、ある程度時間をかけて徐々にシミ抜きの薬剤を濃くしていくのが普通ですが、それも不可能です。そこで納期に間に合わせるには、クリーニングしたあとで、取れるだけシミをとり、目立った部分に色をかける方法が今のところベターかなと思われます。その後時間がとれましたら、仕立て替えを検討されても良いのではないでしょうか。
浅井染色様　浦です。
お蔭様で無事結納を終えることができました。母の振袖を着ることができて、少し親孝行ができたような気がします。古典的な柄でしたので、違和感なく着用ができて満足しています。落ち着いたら、この振袖をどのようにしたらよいのか相談に伺いたいと思いますので、その節はよろしくお願いいたします。取り急ぎ御礼まで。

大分県大分市　原　敏子　様からのお便り

お尋ねします。今度娘が成人式を迎えます。貸衣装にでもしようかなと考えていたところ、実家のタンスの奥から２０数年前に親から買って貰った振袖がでてきました。貸衣装でも１０万円以上するとのことですので、御店のリフォーム・リメークキャンペーンに出されている金額で可能ならば検討したいのですが。

浅井染色様　　大分の原です。

リフォームが予想以上の仕上がりだったので、満足しています。長襦袢と小物類は新しい物を買い揃えたいとおもいますので、どこかお知り合いのところをご紹介いただけないでしょうか。

福岡市　吉村　亜沙美　様からのお便り

吉村様は私共知人からのご紹介のお嬢様です。現在東京の有名私立大学に在学中の方です。

この度はお世話になりました。母の振袖を見た時、正直申し上げてチョット柄が古いかなと思いました。でも、友達から「クラシックな柄で素敵ね」と誉められました。使い捨て社会を見直そうとしている時代の成人式に、大人の選択ができたことを誇りに思っています。

ひとこと

私共のお店に振袖のリフォームの相談に、お母様とご一緒されるお嬢様方を拝見して思うことがあります。お嬢様方に共通して申し上げられること、少し言葉が適切ではないかもしれませんが、それは決して「ミーハー」な方ではないということです。物を大事にするご家庭の家柄が、お嬢様全体の雰囲気に現れてといったらよいのでしょうか。これは、決して身びいきで申し上げているつもりではないのですが———-

もうひとこと

先日テレビで放映していた、おもちゃの博物館を私費で開設していらっしゃる館長さんの言葉にひかれました。
「物を大切にして磨き上げれば、その価値は無限に広がる」
５０年、６０年前のブリキのおもちゃがいまや数十万いや場合によっては数百万の値が付くとのこと。
私のような俗人はそろばんをパチパチとはじきたくなりますが、物には値がつかない価値もあるということでしょうか。

さらにひとこと

２１世紀は地球環境保全が一つのキーワードだとか。ただ、人類がこれまで築き上げた文化や経済の仕組みは人間の深遠なる欲望とは無縁ではありません。経済の発展と環境保護はアンビバッンツな関係にあります。どちらを優先にするかよりも、いかに調和させるかが必要だといわれています。アカデミー賞授賞会場に乗り付けるスター達の車にも変化があるとか。今はリムジンよりもトヨタのハイブリッドカー、プリウスに人気があるそうです。これも、地球温暖化阻止の運動がスター達の意識を変えているのかもしれませんね。そんなことより米国は京都議定書にサインしたらとでも言いたいですが。脱線しました。少しでも使い捨て社会からの脱却を計れるように、私どもも着物のリフォーム・リメイクの業務を通して微力ながら貢献できるように皆様と一緒に歩んで参りたいと考えております。

東京都　荒川　みどり　様からのお便り

昨日、振袖が届きました。振袖一式で70～８０万円の予算を組んでいましたが、浅井染色さんのアドバイス通り上の娘の振袖をリフォームして良かったと思っています。予算の1/10に節約できたので、記念に家族旅行にでもでかけようかと思っているところです。本当にありがとうございました。

広島市　柴田　良子　様からのお便り

はじめまして。着物のリフォームの件でご相談があります。実は祖母の形見として大島紬を譲りうけました。祖母は、身長１５５センチ、私は１６５センチあります。当然身丈が足りないとおもいますので、洗い張りと仕立て直しを検討しているのですが。万一身丈が取れない場合は帯で隠れる部分に何かの生地を継ぎ足す方法もあるときていますが、いかがでしょうか。

柴田様　浅井染色の牛方　晶子と申します。
この度はお問い合わせいただき有難うございました。打ち揚げの部分に縫込みがあれば、仕立て替えで身丈を取ることは可能とおもわれます。いずれにしましても、お品を拝見しないと、なんとも申し上げかねます。当社着払いで結構ですので、お品をお送りくださいませ。到着次第すぐに検討してみます。
よろしくお願いいたします。

柴田様　浅井染色の牛方　晶子です。
柴田様からの便が本日到着しました。早速拝見させていただきました。お品はしっかりしています。洗い張りと仕立て替えをすればまだまだ大丈夫です。大島類は水に通せば通すぼどつやが出てまいります。素敵なお着物になります。ただ残念ながら打ち揚げ部分に縫込みが少なく身丈をご希望どおりにはとれません。胴の部分に継ぎ足す方法も検討してみましたが、大切な大島が台無しになりそうで、あまりお薦めはできません。そこでご提案です。着付けのときに腰まわりの部分におはしょりを落としてお召しになると違和感なくご使用になれます。この方法がベターと思います。

浅井染色　牛方様　広島の柴田です。
大島の件お任せします。よろしくお願いします。

その他のお客様の声もご紹介いたします

本日無事振袖一式が届きました。
綺麗にしていただいてありがとうございました。
また何かありましたら是非ともお願いしたいと思いますのでよろしくお願い致します。
ありがとうございました。
嶋林

お疲れ様です。

今日着物届きました。
綺麗に仕立てて頂きありがとうございました。
ゆうちょ銀行へ振り込みしております。よろしくおねがいします。

iPhoneから送信

浅井染色整理工場
水沼様

土曜日にバックと財布と届きました。
思った以上に素敵なバックに仕上がり、大満足しております。
有難うございました。
実家の母もきっと喜んでくれると、いつ届けようかと楽しみにしています。
お世話になりました。

梶田

ありがとうございました❗大変素晴らしく、ビックリです😄
季節がら使わせ頂きます❗
又近いうちに、赤い帯もお願いしたいかなと❗
又ご連絡します❗
お財布小銭入れですか、最後まで帯を使って頂きありがとうございました🙇
とても素敵です😄
45年前の帯でいくつ出来るかなと、来週でもご連絡します❗
暑くなり、私も体調崩し今やれやれとです😅
お体気をつけて、又よろしくお願いします🙇⤵️

こんにちはぁ。

先程、お品もの届きました。
とても素敵に出来上がっていました。

京都への旅行に使わせていただきます。

ありがとうございました。

渡邉

昨日着物を受け取りました。
母や叔母の古い着物や羽織が、つるつるぴかぴかになっていて、
とてもうれしいです。
ありがとうございました。
お支払いもいたしましたので、どうぞご確認ください。
この度は大変お世話になりました。

岡崎

水沼様
お世話になっております。
先日は、お電話ありがとうございました。
届いたバッグ、がま口、財布、どれもとても素敵に作っていただいて感激です。
母の着物や帯が、こんな素敵な形で蘇るなんて、とても嬉しく感謝の気持ちでいっぱいです。大切に使わせていただきます。
本日、ゆうちょ銀行へ振り込みをいたしました。よろしくお願い致します。

また、パソコンのメール送受信ができなくなり、ご迷惑をお掛けしてしまい、申し訳ありませんでした。
季節の変わり目ですので、水沼さまもお身体に気をつけてお過ごしくださいね。

木本

水沼様

ご連絡ありがとうございました。

今回もバッグを素敵にお作り頂きありがとうございます！
とてもワクワクしています。

ツイリーはおっしゃる通り「裁断せずに折り曲げ、下の辺と横の辺を縫ってお作りする」形でよろしくお願い致します。
こちらの勝手な要望に快く応じてくださいまして、心より感謝しております。
ご担当の職人さんにも、どうぞ宜しくお伝えくださいませ。

四月半ばではありますが寒さが戻っておりますので、くれぐれもご体調にお気を付けください。

屋井

ありがとうございました🙇大変綺麗でビックリしました❗嬉しかったです💨💨
日傘小物も楽しみです‼️
ありがとうございました🙇

水沼様

本日30日商品を受け取りました。
出来上がりが素晴らしくとっても嬉しいです。
使うのがもったいないくらいです。
帯がバッグになり亡き母も喜んでいると思います。
またお願いすることもあるかと思いますが
その時はよろしくお願いします。
ありがとうございました。　　

林

水沼様、

この度は素敵なバックと草履に仕上げて頂き本当にありがとうございます。着物と合わせて使わせて頂くのがいまからとても楽しみです！ありがとうございます。
またよろしくお願い申し上げます。

藤原

iPhoneから送信

水沼　様

先日はお世話になり、ありがとうございました。
とっても可愛らしく春らしいバッグに仕上がっていて、持つたびに気持ちが華やぎます。

水沼様からのメールを拝見し、「たまプラーザのフランセ」とあったので
横浜市の中でもお近くにお住まいだったのだな・・・と驚き、また嬉しい気持ちになりました。

拙宅は鷺沼駅とたまプラーザ駅の中間くらいの所で、たまプラの方が鷺沼よりお店が充実しているので
外食も洋服などの買い物も、たまプラーザに行くことが多いのです。

ところで、御社のリメイク・カタログを拝見しまして
スカーフからショッピングバッグへのリメイクをお願いしようかと思っているところです。

習いごとに持っていく、A4サイズが横向きに入る大きさで検討しており、
No.３４２　ショッピング（特大）　
No.３１１　ショッピング(大）のどちらにするか迷っております。
大きさは342の方が良い気がするし、かと言って、
これから夏に使用する事を考えると、PVC部分はベージュの方が良い気もするから311にしようか・・・

どちらもオプションで留め具かマグネットが付けられるようですが
留め具はどんな感じのものでしょうか
（もしかしたら、ショッピングバッグ（中）のお写真に写っている留め具と同じでしょうか？）
また料金は留め具とマグネット、それぞれお幾らになりますでしょうか？

底鋲は付きますでしょうか？

ご都合のよろしい時にご返信頂けますと幸いです。

屋井

仕立て替えをお願いした名古屋の小川です。
昨日、仕立て替えしていただいた大島の着物受け取りました。早速、今日着用いたしました。
ありがとうございました。

もう一点仕立て替えをお願いしたいです。
着用したことのない着物ですが、背中や袖にカビか虫食いか黒くなっている部分があります。
もとはアンサンブルで羽織もあるので、それを使って単衣の着物一枚に再生できたら嬉しいと思っています。
着物バッグ送ってください。
よろしくお願いします。

—
このメールは浅井染色整理工場ホームページのお問い合わせフォームから送信されました

浅井染色　水沼様

お世話になっております。

本日バッグを受け取りました。

とっても可愛らしく、お作りも大変しっかりとしていて、感激しています！

素敵に仕上げてくださり、本当にありがとうございました。

使うのが楽しみです・・・

重さも軽くて助かります（最近、革のバッグは重いので持たなくなっていました）。

ほかの形のバッグも検討中なので、また機会がありましたら宜しくお願い致します。

（先日はカタログをお送りくださり、ありがとうございました。）

ご担当くださいました職人さんにも、どうぞ宜しくお伝えくださいませ。

それでは、まだ寒い日が続いておりますのでご体調にお気を付けください。

屋井

水沼様へ

本日、品物が届きました。
素敵なバッグに仕上がっていて、とても嬉しく思います。
母の形見分けの品として、姉や妹に見せる日が待ち遠しいです。
どうもありがとうございました。

やっと起き上がれるようになったばかりで、遅くなってすみませんが、
\86400 は来週の火曜日以降に振り込みます。
ゆうちょ銀行も使えるようですので、そちらにしようかと思っております。
なお、三木様に仕上げていただいたベストの代金も同じ日に振り込むつもりですので、
そのようにお伝えください。

宮武

Windows 10 版のメールから送信

水沼様へ

宮武

Windows 10 版のメールから送信

水沼さま

昨日受け取りました。
どれも、とても気に入りました。
ありがとうございました。

小暮

浅井染色　水沼様

　早速ご連絡くださり、ありがとうございます。
とても丁寧なご対応に安心しております。またのご連絡をお待ちしています。

寒い日が続いておりますので、どうぞご体調にお気を付けくださいませ。

屋井

水沼様

この度はお世話になり、ありがとうございます。
土曜日に、品物届いています。本日、郵便振替で代金を送りましたのでご確認下さい。

大変綺麗に梱包されており、出てきたケリーも大変立派で私にはもったいない仕上がりでした。
柄が綺麗にでておりとても素敵です。
ショッピングバッグは、正直いって想像していたものよりかなり素晴らしく、プレゼントにせず自分で使いたくなるほど。カタログの写真より良かったか…という高級感が出たのは生地のおかげ⁉
二点とも、大変素晴らしく仕上げてくださりお礼申し上げます。ありがとうございました。
大事に使っていきたいと思います。
度々のメールにも丁寧な対応ありがとうございました。

また機会がありましたらどうぞよろしくお願いいたします。

お礼まで

　　♫｡*･ﾟ　岡田　　.:*♪

本日商品受け取りました。
作りがしっかりしていて軽くて使いやすいですね。
秋冬は服装が暗くなるので赤いバッグでおしゃれしたいと思います。
みんなに自慢出来ますね。
いずれまたお願いしたいと思ってます。
丁寧に作って頂きありがとうございます。
梶原

お世話になっております。
先日は半襟付けをしていただきありがとうございます。

丁寧で迅速なお仕事のおかげで、本日前撮りが無事に終わりました。

今回、着用した長襦袢と半襟のクリーニングをお願い致します。

急いでおりません。お盆期間に入りますので、休み明けで構いませんので、何卒よろしくお願い申し上げます。

—
このメールは浅井染色整理工場ホームページのお申込みフォームから送信されました

浅井染色水沼様

古岩です

想像していた以上の素敵なバックが届きました。ありがとうございました。
亡き義母の帯をリメイクして頂き、本当に感謝しています。
9月の娘の結婚式に提げて行きます。

浅井染色　三木様

昨年、訪問着の染め替えを依頼した畠山と申します。

その節はお世話になりました。
仕上がりがとてもよく、その後息子の卒園式で着ることができました。
今後も大切な行事の度に、着物の出番が増えそうで楽しみです。
ありがとうございます。

今回は、鮫小紋の染め替えができるかどうかを
お伺いしたく、メールをしました。

赤みがかった紫で、不祝儀にも使えるということで
購入したのですが、もう少し色みを抑えたいと思っています。

もし、染め替えが可能でしたら
着物バックを送っていただけますでしょうか

宜しくお願いします。

畠山

浅野染色三木さま

先日、留袖をお願いした泉です。
この度は、着物を綺麗にしていただいて本当にありがとうございました。
6月10日挙式・披露宴も無事終わり一安心したところです。
何かとバタバタしてしまい、うっかりお支払が遅くなってしまいました。
申し訳ございません。
先ほど、ゆうちょ銀行にお振り込みしましたので、ご確認くださいませ。
よろしくお願いいたします。

泉

Xperia™から送信

浅井染色
水沼様

この度は大変お世話になりました。
仕上げていただいたバッグ等の出来栄えに大変満足しております。
早速、使用しようと思っております。
ありがとうございました。

石原

商品受け取りました。
丁寧な梱包でありがとうございます。
どれも思った以上に素晴らしく特にケリータイプは一生物ですね。
白金箔帯で作ったのは娘にあげたのですがもっと欲しいと言ってます。
まだ帯のままで取って置こうかと思っていた分があるのでデザインなど相談してまたお願いしたいと思ってます。
ありがとうございました。
梶原

水沼さま

お世話になっております。
ありがとうございました！
バッグ、とてもステキな仕上がりです

Facebookにアップしました

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1636722249729334&id=100001747236270

田名網

浅井染色整理工場　三木様

先ほど、品物受け取りました。
丁寧にありがとうございました。

又、お願いすると思いますので、その時はよろしくお願い致します。

河内長野市　三村

水沼様

とっても素敵にしていただき本当に有難うございます！
是非宣伝させていただきますね。

やはり着物と撮るのも載せたいので今月中には対応しますので今しばらくお待ちくださいませ。
料金の件了解いたしました。

三好

水沼様
本日、無事に受け取りました。
佐川急便さんの機器の故障で少し遅れましたが、無事にカード決済も完了しましたのでご報告いたします。

母の帯が、素敵なバックに生まれ変わり、感激しております。
心を込めて丁寧に作ってくださったおかげです。ありがとうございました。
このバックでお出かけを楽しみたいと思います。

取り急ぎご報告まで

齋藤

おはようございます。
連絡が遅くなり、申し訳ありません。
商品、受け取りました。
丁寧にひとつずつ箱に入れてあったのでびっくりしました。
子供の頃の着物でしたし、あることすら忘れ放置していたので状態も悪かったのに、こんなに可愛らしく仕上げていただいて、本当にありがとうございました。
さっそく使わせていただいています。
今日の午後までには振り込みできると思いますので、確認をお願いします。
この度は素敵なご縁をありがとうございました。
また機会がありましたら、よろしくお願いします。

三田

着物受け取りました。祖母が母へ送り、一度も着られなかったものを
自分が着ることになるのかと思うと、なんだか感慨深いものがあります。
あと一か月で卒業式。教師として、子ども達を送り出したいと思います。
また本日三井住友銀行口座の方に入金手続きを行いました。
ご確認いただければ幸いです。
ありがとうございました。　　　　　　　　　　　林

水沼様

本日届きました。素敵なお品で大変満足しております。ありがとうございました。

浅水

三木様

お世話になっております。
本日受け取りました。
可愛く出来上がっていて、とても嬉しいです。ありがとうございました。

週明けにお振込みをします。
10/26に内金２万円を三井住友銀行／天神町に振り込んでおります。
残金47500円。ご確認いただきたくお願い申し上げます。

寺谷

先ほど届きました！！
サイズ感も手ごろでとても使いやすそうです。

初詣のときに着物を着る予定なので早速使ってみますね！
わくわくする作品をありがとうございます！！

次回お願いする際、2枚から3枚程度を送付し、
全部を同時仕上がりではなく、1つずつ仕上げていただき
その都度お支払い、ということはできますか？
･･･説明が下手で申し訳ありません、伝わりますでしょうか？

まずはお礼を、と思いメール致しました。

渡辺

昨日届きました。お振込み致しましたのでご確認下さい。
とても高級感のあるバッグで元の持主の母も、何か作りたいとのことでしたので、機会があればまたお願いします。

本日無事に届きました。

想像以上の仕上がりに感激しております。
最近体調不良のため
取り急ぎリメイク商品到着のご報告を、と思い
メールを送らせてもらっています。

またリピートでお願いすると思いますので
その際はよろしくお願いいたします。

渡辺

早く仕上げてくださりとても嬉しく思います。
届くのが待ちきれないほどです。
とても素敵なワンピースになって着るのも楽しみです。
ありがとうございます。

梅野

浅井染色整理工場
三木様

お世話になります。
寺谷です。

先日は素敵にバッグを仕上げていただきありがとうございました。
母の形見として大事に使います。
親戚にも形見分けとして送りましたら大変喜んでくれました。

小銭入れヒダ入り10個 67500円、見積りを確認しました。進めていただきますようお願いします。

内金が必要でございましたらご指示願います。

引き続きよろしくお願いします。

寺谷

浅井染色整理工場御中　三木様

本日、注文させて頂いた被布が届きました。
とてもかわいい被布に生まれ変わり、
羽織を持っていた母も大変喜んでおりました。
子供に着せるのが、とても待ち遠しいです。
ありがとうございました。

西久保

本日無事に届きました。
想像以上の仕上がりに感激しております。
最近体調不良のため
取り急ぎリメイク商品到着のご報告を、と思い
メールを送らせてもらっています。

またリピートでお願いすると思いますので
その際はよろしくお願いいたします。

渡辺郁

梅野

返信ありがとうございます
成人式に両親に作って貰った振袖なんですが
私も歳をとり子供の中学卒業を控えることになりました。
振袖を作る時にお嫁にいっても袖を切り、着れるようにと訪問着の反物で作ってもらっています。両親、私のお気に入りの着物で大事にしています。
また、作って頂いた呉服屋さんか亡くなられて困っているところでした。

柄わせはわからないのでへんな着物にしたくないのでアドバイスがあればとおもいます

値段は納得しました。
よろしくお願い致します
iPhoneから送信

おはようございます。
報告が遅れましたが、昨日、無事、留袖受け取りました。
糊の染みも、ほとんどわからなくなるほどキレイになっていて、見違えるようです。
ありがとうございました。
なお、追加の内金をきのうの昼に福銀の口座に振り込んであります。
お確かめください。
田中

浅井染色　三木さま。
お世話になっております。
娘の成人式の支度でございます。
2016年（平成28年）の1月ですので、
まだ14か月ほどあります。
大丈夫です。
よろしくお願いします。
ご丁寧なお仕事、ありがとうございます。
楽しみに待っております。
ではまた。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　豊田

担当　三木様へ

お世話になっております。
北九州市の　田中　です。
先日は、遠いところまで、社長んさん直々に取りに来ていただき、ありがとうございました。
公私ともに疲労困憊状態のところだったので、大変助かりました。感謝しております。

見積もりのFAX、確認いたしました。
（写真はまっくろで、色柄の違いは確認できませんでしたが）
No.234472 – 234479 まで計８枚　ご提案通りでの作業でお願いいたします。
留袖以外は、急ぎませんので、ゆっくりやってくださってかまいません。
よろしくお願いいたします。

こんにちは、綺麗な出来上がりで有難うございました。
三菱東京ＵＦＪ銀行より三井住友銀行の口座の方にふりこみました。
金額をメモしていかなかったため138.000にゅうきんしていますが
前回振込料を引かせていただいたのでその分に充ててください
また素敵なメガネケースを有難うございました。

まだ何枚か有りますのでそのうちお願いします。

三木さま
本日代わりの牛方さんより着物受け取りました。
丁寧に包まれ更に着物に写真添えられていますのに感動しました！
洋服でも包むとわからなくなってしまい詳しい説明書きを付けてますが、
これを写真付きにしたいと思いつつ実行出来ていません。
なかなかいいですネ。
着物管理を少しづつ楽しみたいです。
丸染と言う方法があるのをお聞きしました。無地の一重と合わせが有りますがエンジ色です。
今後相談していきたいです。
価格表や染めの特別キャンペーンとか有りましたら是非ともご案内よろしくお願いします。
こちらにファイル添付して下さっても、お近く通られましてのポストインでも可、宜しくお願い致します。
出来た着物は、きっと着たいです。ありがとうございました。
そして、又宜しくお願い致します！
家入和子